top of page
計画に基づいた実行⑥竹垣制作
２０１５年から美山に少しづつ竹垣・笹垣を道路際や、竹林整備場所に
制作しています。
美山にはとても竹垣が似合います。
竹林が元々多い場所で、地元のおじいちゃん・おばあちゃんに聞くと、
「昔はなぁ、みんな家と家の境は竹垣を作って、正月前にはみんなで竹垣をきれいにするのがならわしやったと」と話してくれます。
だから、3年前に竹林整備をする事と竹垣を作る事を決めた時に、
参考にしたのは、鹿児島国際大学さんに収蔵されていた、約６0年前の美山の
まちの風景写真です。
※下記の白黒写真4枚は鹿児島国際大学様提供のものです。
1960年代の美山のメインストリート
昔も変わらず、街が綺麗です。竹垣も丁寧に作られてます。
奥にはわらぶき屋根のお宅もあります。
1960年代の美山の民地の庭
昭和初期、水道がまだ普及されていない時は水がめ（美山ではハンズと呼ばれていた）の製造が苗代川（現美山）では盛んに行われていた。
奥も竹垣。庭には大量のハンズが美山ならでは。
1960年代の美山のメインストリート
上記写真とは別角度の石垣と竹垣が綺麗なメインストリートの写真。
写真真ん中右の竹垣前にある白い表札には薩摩、郷中教育の言葉が書かれています。
上の写真をＵＰにしたもの
薩摩 郷中教育の有名な言葉
「うそを言うな・まけるな・弱いものをいじめるな」が記されています。
朝鮮がルーツのこの村で、薩摩の教育が根付いています。
わらぶき屋根の天井にも竹がうまく使用されてますね～
3年前から作り始めた美山の竹垣制作分です＾＾
bottom of page